I am having a lot of fun with the language barrier. Wonder how these will go over:

Dear Jamie [attractive, young female Korean co-worker]
There is something very personal I need to tell you in Hangeul. [Hangeul begins] pulppang allereugiga isseoyo.*[Hangeul ends] My heart tells me you feel the same way.

Yours,
Matthew

Dear Ellie [another attractive, young Korean co-worker]
I need to tell you something that has been weighing on my heart for some time now. [Hangeul begins] saram sallyeo! setak sseobiseu doemnikka?!**[Hangeul ends] I desperately needed you to know that.
Sincerely,
Matthew

*”I am allergic to waffles.”
**”Help! Can you have my clothes washed?”